ironija — meaning in Russian: ирония

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ирония

spontan

povezati

napraviti

à mesure que

ironija

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'ironija' часто употребляется в саркастических или комедийных ситуациях, когда говорящий хочет подчеркнуть несоответствие между ожиданиями и реальностью. Например, если кто-то говорит о том, как он всегда мечтал о карьере художника, но в итоге работает в бухгалтерии, это может быть описано как ирония.

Synonyms & nuances

'Ironija' чаще используется для обозначения тонкой, умной формы насмешки, в то время как 'sarkazam' (сарказм) подразумевает более резкое и злое выражение. Выбор между этими словами зависит от того, насколько мягко или жестко вы хотите выразить свою мысль.

Culture

Слово 'ironija' происходит от греческого 'eironeia', что означает 'притворство' или 'скрытое намерение'. В сербской культуре ирония часто используется для выражения критики в политических и социальных контекстах, являясь важным инструментом комедии и сатиры.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ironija' в предложении?

'Ironija' можно использовать, когда вы хотите подчеркнуть противоречие или неожиданное развитие событий. Например: 'Это действительно ирония, что он, мечтая о свободе, оказывается в тюрьме.'

Q.Можно ли использовать 'ironija' в формальных контекстах?

Да, 'ironija' подходит для использования как в неформальных, так и в формальных контекстах. Однако будьте осторожны с ее тональностью, чтобы не оскорбить собеседника.

Q.Чем отличается 'ironija' от 'sarkazam'?

'Ironija' подразумевает более тонкую и скрытую насмешку, в то время как 'sarkazam' часто звучит более грубо и открыто. Используйте 'ironija', если хотите быть более деликатным.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary