Definition
▶
vzhľadom na
Vzhľadom na znamená brať do úvahy alebo zohľadniť niečo pri rozhodovaní alebo posudzovaní situácie.
Учитывая означает принимать во внимание или учитывать что-то при принятии решения или оценке ситуации.
▶
Vzhľadom na počasie sme sa rozhodli zrušiť piknik.
Учитывая погоду, мы решили отменить пикник.
▶
Vzhľadom na jeho skúsenosti ho prijali do tímu.
Учитывая его опыт, его приняли в команду.
▶
Vzhľadom na vysoké náklady sme sa rozhodli projekt odložiť.
Учитывая высокие затраты, мы решили отложить проект.