I'm learning slovenčina

nešťastný — meaning in Russian: несчастный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for несчастный
hotel
nešťastný
nakupovanie
na vlastné oči
kreatívny
Skip this question   
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный распространенное
Usage
Слово 'nešťastný' используется в ситуациях, когда речь идет о несчастье, грусти или разочаровании. Например, его можно услышать в разговоре о трудностях в личной жизни или в трудной ситуации на работе.
Synonyms & nuances
Близкие синонимы 'nešťastný' включают 'smutný' и 'nešťastie'. Однако 'smutný' больше фокусируется на печали, тогда как 'nešťastný' подразумевает более глубокое состояние несчастья.
Culture
Этимология слова 'nešťastný' восходит к древнеславянскому 'nešťastie', что означает 'несчастье'. В словацкой культуре это слово часто употребляется в контексте литературы, подчеркивающей человеческую природу и страдания.
FAQ
Q.Как использовать слово 'nešťastný' в предложении?
'Nešťastný' можно использовать в предложении, например: 'Cítil som sa nešťastný, keď som sa dozvedel tú správu.' Это значит 'Я почувствовал себя несчастным, когда узнал эту новость.'
Q.Есть ли слова-параллели в русском языке?
Да, слово 'нещастный' является прямым переводом 'nešťastný', и вы можете использовать его в похожих контекстах.
Q.Какие ошибки часто допускают при использовании 'nešťastný'?
Частая ошибка — использовать 'nešťastný' в ситуациях, когда уместнее 'smutný'. Важно помнить, что 'nešťastný' акцентирует внимание на глубине печали.
Learn slovak with Maspeak →
Slovak Vocabulary