Definition
▶
napriek tomu
Napriek tomu znamená, že niečo sa deje alebo platí, aj keď existujú prekážky alebo protichodné faktory.
Тем не менее означает, что что-то происходит или верно, даже если есть препятствия или противоречащие факторы.
▶
Pršalo celý deň, napriek tomu sme išli na prechádzku.
Шел дождь весь день, тем не менее мы пошли на прогулку.
▶
Bol unavený, napriek tomu sa rozhodol pokračovať v práci.
Он был уставшим, тем не менее решил продолжить работу.
▶
Napriek tomu, že sa mu to nepáčilo, musel to urobiť.
Тем не менее, ему это не нравилось, он должен был это сделать.