sympatia — meaning in Russian: сочувствие

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сочувствие

nuda

sympatia

vyžaduje

náhodou

nepredvídateľný

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'sympatia' часто используется в разговорной речи, когда кто-то выражает поддержку или понимание к чужим переживаниям. Например, вы можете услышать его на похоронах, когда люди выражают свои соболезнования, или в разговоре о проблемах друзей, когда вы хотите показать свое сочувствие.

Synonyms & nuances

'Sympatia' отличается от слова 'сúcit', которое также переводится как 'сочувствие', тем, что первое чаще используется для выражения более легкого, дружеского понимания, тогда как 'súcit' может восприниматься как более глубокое и интенсивное чувство. Выбор между этими словами зависит от контекста и степени вашей эмоциональной вовлеченности.

Culture

Слово 'sympatia' происходит от греческого 'sympatheia', что означает 'сочувствие' или 'соучастие'. В словацком языке его значение охватывает не только эмоциональную поддержку, но и глубокое понимание чувств других людей. Интересно, что в разные исторические эпохи отношение к сочувствию варьировалось: например, в социалистической Чехословакии акцент делался на коллективное сочувствие, что влияло на повседневное общение.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'sympatia' в предложении?

Вы можете сказать: 'Cítim sympatiu voči tvojim problémom', что означает 'Я чувствую сочувствие к твоим проблемам'. Это подойдет в ситуации, когда хотите выразить поддержку.

Q.Есть ли у слова 'sympatia' антонимы?

Да, антонимом может служить слово 'antipatia', которое обозначает антипатию или отвращение. Эти слова часто используются для описания противоположных эмоциональных состояний.

Q.Как склоняется слово 'sympatia' в разных падежах?

'Sympatia' — это существительное женского рода, и в називном падеже будет 'sympatia', в родительном — 'sympatie', в дательном — 'sympatii', а в винительном — 'sympatiu'. Сложности в склонении нет.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary