naštvaný — meaning in Russian: злой

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for злой

užitočný

mať

streda

usilovne

naštvaný

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'naštvaný' часто используется в разговорной речи, когда говорящий испытывает гнев или раздражение по отношению к конкретной ситуации. Например, вы можете услышать его в семейных конфликтах, когда кто-то недоволен поведением другого человека, или на работе, когда коллега не справился с заданием.

Synonyms & nuances

Слово 'naštvaný' имеет схожесть со словом 'zlostný', но 'naštvaný' чаще передает личные, ситуативные эмоции, тогда как 'zlostný' может использоваться для описания более общего состояния злости. Вы бы выбрали 'naštvaný', когда хотите подчеркнуть конкретное событие, вызвавшее гнев.

Culture

Интересно, что слово 'naštvaný' происходит от глагола 'naštvať', который в буквальном смысле означает 'раздражать'. В словацком языке оно употребляется не только для описания злости, но и для передачи более легкой формы недовольства, что отражает богатство эмоций в словарном запасе носителей языка.

FAQ

Q.Как правильно употреблять слово 'naštvaný' в предложении?

Вы можете использовать 'naštvaný' в предложении как прилагательное: 'Som naštvaný na svojho kamaráta, pretože mi nepovedal pravdu.' Это означает 'Я зол на своего друга, потому что он не сказал мне правду.'

Q.Какие есть синонимы у слова 'naštvaný'?

'Naštvaný' можно заменить на 'zlostný' или 'rozčúlený', но каждый из этих синонимов имеет свои нюансы. Например, 'rozčúlený' чаще связано с сильным раздражением, тогда как 'naštvaný' может обозначать легкое недовольство.

Q.Можно ли использовать 'naštvaný' в формальных ситуациях?

'Naštvaný' является неформальным словом, поэтому лучше избегать его в официальных документах или деловых встречах. В таких случаях лучше использовать более нейтральные слова, такие как 'nespokojný'.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary