Definition
▶
kljub temu
Kljub temu pomeni, da se nečemu kljub težavam ali nasprotjem nadaljuje ali se zgodi.
Тем не менее означает, что что-то продолжается или происходит, несмотря на трудности или противоречия.
▶
Nisem imel časa za trening, a sem kljub temu zmagal na tekmovanju.
У меня не было времени на тренировки, но тем не менее я выиграл соревнование.
▶
Vreme je bilo slabo, kljub temu smo se odločili za izlet.
Погода была плохой, тем не менее мы решили поехать на экскурсию.
▶
Opravil sem vse naloge, kljub temu pa sem dobil slabo oceno.
Я выполнил все задания, тем не менее я получил плохую оценку.