I'm learning shqip

mendje e hapur — meaning in Russian: открытый ум

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for открытый ум
të gjej
mësues
mendje e hapur
kur
Katërmbëdhjetë
Skip this question   
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный общий
Usage
Слово "mendje e hapur" часто используется в разговорной речи среди албанцев, особенно в контексте обсуждения идей или мнений. Например, на встрече друзей, когда кто-то делится новыми взглядами на жизнь или искусство, можно услышать, как они подчеркивают важность "mendje e hapur" для понимания разнообразия мнений.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним — "mendje e gjerë", что означает "широкий ум". Однако "mendje e hapur" подразумевает большее внимание к новым идеям и готовность воспринимать их, в то время как 'mendje e gjerë' больше акцентирует на обширности знаний.
Culture
В албанском языке "mendje e hapur" дословно переводится как "открытый ум" и символизирует стремление к новым знаниям и толерантности. Это выражение стало особенно актуальным в современном обществе, где ценятся разнообразие и креативность мышления. Примечательно, что албанцы традиционно ценят возможность свободного обмена идеями, что отражает их культурные корни.
FAQ
Q.Что значит "mendje e hapur" на русском?
"Mendje e hapur" переводится как "открытый ум", что означает готовность воспринимать новые идеи и мнения.
Q.Как использовать "mendje e hapur" в предложении?
Пример: "Она всегда была с "mendje e hapur" и с радостью слушала различные мнения своих друзей."
Q.Как правильно произносить "mendje e hapur"?
Произносится как [мендье е хапур]. Обратите внимание на ударение на первом слоге.
Learn albanian with Maspeak →
Albanian Vocabulary