I'm learning
svenska
respekt — meaning in Russian: уважение
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
уважение
marknad
konflikt
utveckla
respekt
historisk
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень common
Usage
Слово 'respekt' часто используется в повседневной жизни шведов, когда они говорят о важности уважения в общении с другими. Например, в разговоре о том, как вести себя в коллективе или в рамках семьи, шведы подчеркивают необходимость проявления уважения к каждому члену группы.
Synonyms & nuances
'Respekt' отличается от слова 'hedra' (чтить) тем, что первое подразумевает общее уважение к личности или идее, тогда как второе связано с более формальным признанием ценности или заслуг. Выбор слова зависит от контекста: когда речь идет о межличностных отношениях, лучше использовать 'respekt'.
Culture
Слово 'respekt' имеет латинские корни и связано с понятием 'уважение'. В шведской культуре уважение считается основополагающим принципом в общественной жизни, что отражается в сферах, начиная с образования и заканчивая рабочими отношениями. Интересный факт: в Швеции даже существует выражение 'respektera varandra', что переводится как 'уважать друг друга', и это является основным принципом в шведском обществе.
FAQ
