I'm learning
svenska
frustrerad — meaning in Russian: фрустрированный
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
фрустрированный
föreställa
frustrerad
nio
kumulativ
empati
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
распространенное
Usage
Слово 'frustrerad' часто используется в разговорной речи, когда человек испытывает разочарование из-за неудач или затруднений. Например, студент может сказать: 'Я фрустрирован из-за своих плохих оценок', или работник может выразить свои чувства на собрании: 'Я чувствую себя фрустрированным, потому что мои идеи не были приняты'.
Synonyms & nuances
'Frustrerad' схоже с синонимами, такими как 'besviken' (разочарованный) и 'missnöjd' (недовольный), но имеет более сильные эмоциональные коннотации. Например, вы бы использовали 'frustrerad', когда ваши усилия кажутся бесполезными, в то время как 'besviken' может описывать просто чувство недовольства без сильного эмоционального напряжения.
Culture
Слово 'frustrerad' происходит от латинского 'frustratio', что означает 'обман'. В шведском языке оно используется не только для обозначения эмоционального состояния, но и в контексте препятствий, которые мешают человеку достигать своих целей. Интересный факт: в шведской культуре часто подчеркивают важность открытости в выражении чувств, что касается и слова 'frustrerad'.
FAQ
