bildligt — meaning in Russian: образно

Definition

▶ bildligt

Bildligt avser att använda ord eller fraser i en icke-bokstavlig mening, ofta för att skapa en bild eller metafor.

Буквально означает использование слов или фраз в небуквальном смысле, часто для создания образа или метафоры.

▶ Han talade bildligt när han sa att livet är en berg-och-dalbana.

Он говорил образно, когда сказал, что жизнь - это американские горки.

▶ När hon sa att hon hade hjärtat i halsgropen, menade hon det bildligt.

Когда она сказала, что у нее сердце в пятках, она имела в виду это образно.

▶ Att se världen genom rosa glasögon är att tänka bildligt.

Смотреть на мир сквозь розовые очки - это мыслить образно.