Definition
▶
subtil
Subtil betyder något som är fint, diskret eller inte uppenbart.
Субтиль означает что-то тонкое, дискретное или неочевидное.
▶
Hennes subtila humor gör att man skrattar utan att riktigt förstå varför.
Её тонкий юмор заставляет смеяться, не совсем понимая почему.
▶
Det var en subtil skillnad mellan de två målningarna som få lade märke till.
Это была тонкая разница между двумя картинами, которую заметили немногие.
▶
Hans subtila sätt att diskutera ämnet gjorde att alla kände sig bekväma.
Его тонкий способ обсуждать тему заставил всех чувствовать себя комфортно.