svår — meaning in Russian: трудный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for трудный

mjuk

nyfiken

svår

entropi

metafor

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'svår' часто используется в повседневной речи шведов, когда они говорят о сложных задачах или проблемах. Например, вы можете услышать его, когда друзья обсуждают трудности в учебе или на работе.

Synonyms & nuances

'Svår' можно сравнить со словом 'svårighetsgrad', которое более формально и употребляется для описания уровня сложности. Выбирая 'svår', вы подчеркиваете личное восприятие сложности, а 'svårighetsgrad' больше подходит для академических или технических контекстов.

Culture

Слово 'svår' происходит от древнескандинавского 'svár', что означает 'трудный'. В шведской культуре трудности зачастую воспринимаются как возможность для роста и саморазвития, поэтому использование этого слова может указывать на позитивный подход к решению проблем.

FAQ

Q.Как употребляется слово 'svår' в предложении?

Например, вы можете сказать: 'Det här problemet är svår', что означает 'Эта проблема трудная'.

Q.Что означает 'svår' в другом контексте?

'Svår' может также использоваться в переносном смысле, говоря о сложностях в отношениях или эмоциональных переживаниях.

Q.Есть ли противоположное слово к 'svår' на шведском?

Да, противоположное слово 'lätt', что означает 'легкий'. Используйте 'lätt', когда хотите сказать, что что-то просто или не вызывает трудностей.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary