ironi — meaning in Russian: ирония

Definition

▶ ironi

Ironi är en stilfigur där man uttrycker något annat än vad man menar, ofta med en ton av humor eller sarkasm.

Ирония — это стилистический прием, при котором выражается что-то иное, чем имеется в виду, часто с оттенком юмора или сарказма.

▶ Det är verkligen ironi att han som alltid är sen nu ska ge oss tidshanteringstips.

Это действительно ирония, что он, кто всегда опаздывает, теперь будет давать нам советы по управлению временем.

▶ Hennes ironi var uppenbar när hon sa att det var så roligt att städa hela helgen.

Ее ирония была очевидна, когда она сказала, что было так весело убирать всю выходные.

▶ När han vann priset för bästa skådespelare var det en perfekt ironi eftersom han aldrig ville bli känd.

Когда он выиграл приз за лучшую актерскую работу, это была идеальная ирония, поскольку он никогда не хотел стать известным.