kuwa na matumaini — meaning in Russian: быть полным надежды

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for быть полным надежды

ukosefu

kuchochea

kuwa na matumaini

ndoa

mwanfamilia

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'kuwa na matumaini' часто используется в разговорной речи, когда люди обсуждают свои мечты и надежды на будущее. Например, вы можете услышать его на семейных встречах, когда родственники делятся своими планами или во время групповых обсуждений о текущих событиях, где надежда на лучшее играет ключевую роль.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является 'kuamini', что означает 'верить'. Однако 'kuwa na matumaini' акцентирует внимание на надежде, тогда как 'kuamini' больше относится к вере в что-то конкретное. Выбор зависит от контекста: если вы говорите о надежде на лучшее будущее, используйте 'kuwa na matumaini'.

Culture

Фраза 'kuwa na matumaini' отражает важность оптимизма в культуре Свахили. Она часто используется в песнях и пословицах, подчеркивая силу надежды в трудные времена. В некоторых африканских странах, таких как Кения и Танзания, это выражение стало символом стойкости и способности людей справляться с трудностями.

FAQ

Q.Что означает 'kuwa na matumaini' на русском?

'Kuwa na matumaini' переводится как 'быть полным надежды'. Это выражение используется, чтобы подчеркнуть оптимизм и ожидание положительных изменений.

Q.Как правильно употреблять 'kuwa na matumaini' в предложении?

Вы можете использовать 'kuwa na matumaini' в различных контекстах, например: 'Невзирая на трудности, он продолжает kuwa na matumaini для будущего.'

Q.Есть ли другие варианты перевода слова 'надежда' на свахили?

Да, еще одно слово - 'tumaini', которое также переводится как 'надежда'. Однако 'kuwa na matumaini' акцентирует внимание на состоянии полности надежды, в отличие от простого существительного 'tumaini'.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary