หมายเลข · Thai

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ประตู

สีเหลือง

หมายเลข

มีความหมาย

หลับ

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный common

Usage

Слово 'หมายเลข' используется, когда речь идет о цифрах и номерах. Например, его можно услышать в контексте звонков в колл-центр, когда операторы просят назвать номер заказа, или в магазинах, где необходимо указать номер товара.

Synonyms & nuances

Синонимы, такие как 'ตัวเลข' (tua lek), также означают 'число', но обычно используются в более техническом контексте, например, в математике. 'หมายเลข' чаще употребляется в разговорной речи.

Culture

Слово 'หมายเลข' происходит от древнеиндийского языка санскрит, где 'номер' связан с идеей порядка и системы. В тайской культуре номера имеют особое значение, например, многие люди выбирают номера для своих автомобилей или телефонов, основываясь на их удаче или символическом значении.

FAQ

Q.Что означает слово 'หมายเลข' на тайском?

Слово 'หมายเลข' переводится как 'номер'. Оно используется для обозначения различных номеров, таких как телефонные, адресные или идентификационные.

Q.Как правильно использовать слово 'หมายเลข' в предложении?

'หมายเลข' можно использовать в различных контекстах, например: 'หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไร?' — 'Какой ваш номер телефона?'

Q.Есть ли какие-то ошибки, связанные с использованием слова 'หมายเลข'?

Одна из распространенных ошибок — использование 'หมายเลข' в контексте, где лучше подойдёт 'ตัวเลข'. Например, не стоит говорить 'หมายเลข 5' в математическом контексте, лучше использовать 'ตัวเลข 5'.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary