Definition
▶
ตื่นเต้น
khwam rū̄sʉk thī̂ mī khwām s̄uk̄h r̂ā w̄ā khwām tʉ̄ntên mḉā s̄āthāṇī nạy r̂ā s̄īng thī̂ n̂ā s̄nī
ความรู้สึกที่มีความสุขหรือความตื่นเต้นเมื่อเผชิญสถานการณ์ใหม่หรือสิ่งที่น่าสนใจ
Чувство радости или волнения, когда сталкиваешься с новой ситуацией или чем-то интересным.
▶
เมื่อได้เห็นการแสดงสด ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก
m̄ʉ̂ā dāi hĕn kān s̄ædng s̄ot, chăn rū̄sʉk tʉ̄ntên māk
Когда я увидела живое выступление, я была очень взволнована.
▶
เขาตื่นเต้นที่จะได้ไปเที่ยวต่างประเทศครั้งแรก
k̄hāo tʉ̄ntên thī̀ jà dāi bpai thîeā t̀āng prathēt khráng r̂æ̂k
Он взволнован тем, что впервые поедет за границу.
▶
เด็กๆ ตื่นเต้นมากเมื่อเห็นของขวัญวันเกิด
dèk dèk tʉ̄ntên māk m̄ʉ̂ā hĕn khǎng khwān wan kèrd
Дети были очень взволнованы, когда увидели подарки на день рождения.