I'm learning
ไทย
หลัง — meaning in Russian: позади
lang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
позади
ความสามารถ
khwām samart
หลัง
lang
ร้องเพลง
rórng-phléng
ความกลัว
khwām-kluā
ท้าทาย
tha thāi
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
распространенное
Usage
Слово 'หลัง' часто используется в повседневной речи, например, когда описывают местоположение предметов или людей. Например, вы можете услышать, как кто-то говорит: 'Моя машина стоит หลัง дома' — 'Моя машина стоит позади дома'. Это слово подходит как для дружеских бесед, так и в более формальных ситуациях, когда нужно указать на расположение.
Synonyms & nuances
'หลัง' означает 'позади', в то время как 'หลังจาก' переводится как 'после'. Выбирая 'หลัง', вы акцентируете внимание на физическом расположении, тогда как 'หลังจาก' больше связано с временем. Это важное различие, которое может повлиять на смысл ваших фраз.
Culture
Слово 'หลัง' также может использоваться в различных выражениях и поговорках, связанных с позицией и движением. Например, в тайской культуре, где пространство и расположение играют важную роль, знание таких слов может помочь избежать недопонимания и трудностей в общении. В историческом контексте 'หลัง' также использовалось для описания расположения храмов и домов в тайской архитектуре.
FAQ
