โดยทั่วไป — meaning in Russian: в общем

doi thua pai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в общем

โดยทั่วไป

doi thua pai

ทำไม

tham mai

อย่างไร

yang rai

เฉลิมฉลอง

chalermchalong

มั่นคง

mankhong

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'โดยทั่วไป' часто используется в повседневном общении, когда речь идет о выражении общих мнений или выводов. Например, его можно услышать в новостных статьях, где журналисты обобщают информацию о событии или в разговоре между друзьями, когда обсуждают привычки местных жителей.

Synonyms & nuances

Слово 'ทั่วไป' можно заменить на 'ปกติ' (покатти), что означает 'обычно'. Однако 'โดยทั่วไป' более формально и подчеркивает общий характер утверждения, в то время как 'ปกติ' может использоваться в более расслабленных, повседневных контекстах.

Culture

Слово 'โดยทั่วไป' образовано от 'โดย' (по) и 'ทั่วไป' (общий, всеобъемлющий). Это выражение подчеркивает тайский подход к жизни, где важна гармония и общие тенденции, а не акцент на индивидуальных случаях. Оно также часто встречается в контексте культурных исследований, подчеркивая глубину тайской философии.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'โดยทั่วไป' в предложении?

Слово 'โดยทั่วไป' лучше всего использовать в начале или середине предложения, чтобы выразить общую идею. Например: 'โดยทั่วไป, тайцы любят острую еду.'

Q.Есть ли примеры использования слова 'โดยทั่วไป' в новостях?

Да, в новостных статьях слово 'โดยทั่วไป' часто используется для обобщения фактов, например: 'โดยทั่วไป, экономический рост страны составляет 3% в год.'

Q.Как избежать ошибок при использовании 'โดยทั่วไป'?

Следите за контекстом: 'โดยทั่วไป' не следует использовать для конкретных случаев или исключений. Лучше применять его в обобщающих высказываниях.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary