Definition
▶
การปฏิวัติ
kan bpà-tí-wat
การปฏิวัติหมายถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในระบบการเมืองหรือสังคมที่มักเกิดจากการประท้วงหรือการต่อต้าน
Революция означает крупные изменения в политической или социальной системе, часто возникающие в результате протестов или сопротивления.
▶
การปฏิวัติในประเทศของเราเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของผู้คนอย่างมาก
kan bpà-tí-wat nai bprà-têet khǎng rao bplìan-bplàeng wí-thī chī-wít khǎng phûu-khon yàang mâak
Революция в нашей стране существенно изменила образ жизни людей.
▶
หลายประเทศได้ประสบกับการปฏิวัติในศตวรรษที่ผ่านมา
lái bprà-têet dâi bprà-sòp kàp kan bpà-tí-wat nai sà-tà-wát-thá phâa-mā
Многие страны пережили революции в прошлом веке.
▶
การปฏิวัติอุตสาหกรรมทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว
kan bpà-tí-wat ùt-sǎa-hà-kam tham hâi gèrt kan bplìan-bplàeng thāng sè-thà-kít yàang rûad-rêo
Промышленная революция привела к быстрому изменению экономики.