Definition
▶
แปลก
bplàek
แปลก หมายถึง สิ่งที่ไม่ปกติหรือไม่เหมือนใคร
Странный означает что-то необычное или отличающееся от нормы
▶
เขามีไอเดียแปลกๆ ที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจ
khao mee idea bplàek bplàek thîi tham hâi thuk khon bpràlàat jai
У него есть странная идея, которая удивила всех.
▶
การสวมชุดนี้ดูแปลกมากในงานแต่งงาน
kaan suam chút nîi duu bplàek mâak nai ngaan tàeng ngaan
Носить этот костюм выглядит очень странно на свадьбе.
▶
เขามักจะพูดเรื่องแปลกๆ ที่คนทั่วไปไม่เข้าใจ
khao mâk jà phûut rêuang bplàek bplàek thîi khon thûea bpàak mâi khâo jai
Он часто говорит о странных вещах, которые обычные люди не понимают.