ลำบาก — meaning in Russian: трудный

lambak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for трудный

ลำบาก

lambak

ความคิดสร้างสรรค์

khwām khít sâang sǎn

เหงา

ngao

สนใจ

sonjai

เวลา

wela

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'ลำบาก' часто используется в повседневной жизни, когда говорят о сложных ситуациях или трудностях. Например, тайцы могут сказать 'มันลำบากมาก' (это очень трудно), когда обсуждают сложные экзамены или рабочие задачи.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'ยาก' (трудный) может использоваться в аналогичных контекстах, но 'ลำบาก' акцентирует внимание на более эмоциональном аспекте трудности. Выбирая 'ลำบาก', вы подчеркиваете, что задача не только сложная, но и утомительная.

Culture

Этимология слова 'ลำบาก' связана с древними тайскими традициями, где трудности воспринимались как испытания, которые формируют характер. В культуре Тайланда трудности часто рассматриваются как часть жизненного пути, что отражается в поговорках и фразах в языке.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ลำบาก' в предложении?

Слово 'ลำบาก' можно использовать в различных контекстах. Например, 'การทำการบ้านของฉันลำบากมาก' переводится как 'Моя домашняя работа очень трудная'.

Q.Как произносится слово 'ลำบาก'?

Слово 'ลำบาก' произносится как 'ламбак', с ударением на первый слог. Практика произношения поможет лучше запомнить его.

Q.Есть ли формы слова 'ลำบาก'?

Хотя 'ลำบาก' является самостоятельным словом, его можно использовать в различных конструкциях, например, в сочетаниях с другими словами для усиления выражения трудности, как 'ลำบากมาก' (очень трудно).

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary