Definition
▶
ความสงบ
khwām sngòp
ความสงบคือสภาพที่ปราศจากความรุนแรงและความไม่สงบในจิตใจ
Мир — это состояние, свободное от насилия и внутреннего беспокойства.
▶
ความสงบทำให้เรารู้สึกมีความสุขมากขึ้น
khwām sngòp tham h̄ı̂ r̂ū̀s̄ʹuk mī khwām s̄uk māk khun
Мир делает нас более счастливыми.
▶
การทำสมาธิช่วยให้เกิดความสงบในจิตใจ
kān thảms̄māthī chūay h̄ı̂ kerd khwām sngòp nı c̄itcāy
Медитация помогает достичь мира в душе.
▶
ในช่วงเวลาที่มีความสงบ เราสามารถคิดได้อย่างชัดเจน
nı chū̂ng we lā thī̀ mī khwām sngòp rao sāmrth̄ k̄hít dāi yāng chát c̄hen
В спокойное время мы можем ясно мыслить.