Definition
▶
ลึกซึ้ง
lʉ́k sʉ̂ŋ
ลึกซึ้งหมายถึงมีความหมายหรือความรู้สึกที่ลึกซึ้งและเข้าถึงจิตใจ
Глубокий означает иметь глубокий смысл или чувство, которое затрагивает душу
▶
บทกวีนี้มีความลึกซึ้งทำให้ฉันรู้สึกประทับใจ
bòt kāwī nī mī khwām lʉ́k sʉ̂ŋ tham h̄ı̂ chăn rū́sʉ̀k prathápjai
Это стихотворение имеет глубокий смысл и впечатляет меня
▶
การสนทนาของพวกเขาลึกซึ้งมาก
kān s̄ont̄hnā khǎng phū̂ak k̄hāo lʉ́k sʉ̂ŋ māk
Их разговор был очень глубоким
▶
ความรักที่เขามีต่อกันลึกซึ้งเกินกว่าที่ใครจะเข้าใจ
khwām rạk thī k̄hāo mī t̀x kạn lʉ́k sʉ̂ŋ kəən k̄wā thī khrai ca k̄hāo cai
Любовь, которую они испытывают друг к другу, глубока больше, чем кто-либо может понять