Definition
▶
วิจารณ์
wijāran
การวิจารณ์คือการประเมินหรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง เช่น หนังสือ ภาพยนตร์ หรือผลงานศิลปะ
Рецензия - это оценка или выражение мнения о чем-то, например, о книге, фильме или произведении искусства.
▶
นักวิจารณ์หนังสือมักจะเขียนบทวิจารณ์เพื่อช่วยผู้อ่านในการเลือกหนังสือ.
nák wijāran nǎngsǔe māk jà khīan bòt wijāran phʉ̂a chūay phûuʔān nai kān lʉ̂ek nǎngsǔe.
Критики книг обычно пишут рецензии, чтобы помочь читателям выбрать книги.
▶
เขาได้รับการวิจารณ์เชิงบวกจากผู้ชมเกี่ยวกับการแสดงของเขา.
khǎo dāi rap kān wijāran chəng bùak jàak phûu chǒm kìeok kàb kān sàdaeng khǎng khǎo.
Он получил положительные рецензии от зрителей на свое выступление.
▶
การวิจารณ์ภาพยนตร์ช่วยให้ผู้สร้างเข้าใจความคิดเห็นของผู้ชม.
kān wijāran phāphayontʹ chūay hāi phûu sàang khâo cāi khwāmkhít hǒng khǎng phûu chǒm.
Рецензирование фильмов помогает создателям понять мнения зрителей.