nag-aalala — meaning in Russian: волновался

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for волновался

tatay

nag-aalala

katapangan

nalulungkot

alam

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространённое

Usage

Слово 'nag-aalala' часто употребляется в разговорной речи среди филиппинцев, когда они выражают свои переживания или беспокойство. Например, вы можете услышать его, когда кто-то говорит о своих тревогах по поводу экзаменов или семейных проблем.

Synonyms & nuances

'Nag-aalala' близко к слову 'naguguluhan', которое означает 'путаться' или 'быть в замешательстве'. Однако 'nag-aalala' конкретно относится к эмоциональному состоянию беспокойства, тогда как 'naguguluhan' чаще указывает на когнитивные трудности или неясность ситуации.

Culture

Слово 'nag-aalala' происходит от корня 'aalala', который означает 'беспокойство' или 'переживание' на языке тагалог. В Филиппинах культура дружеской поддержки и взаимопомощи очень развита, и выражение своих волнений считается нормой, что делает это слово особенно значимым в повседневном общении.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'nag-aalala' в предложении?

'Nag-aalala' обычно используется в сочетании с причинами волнения. Например: 'Nag-aalala ako sa aking mga exam' (Я волнуюсь из-за своих экзаменов).

Q.Каковы синонимы слова 'nag-aalala'?

К синонимам относятся 'nababahala' и 'nababagabag', которые также означают 'беспокоиться', но могут иметь нюансы, связанные с интенсивностью волнения.

Q.Существует ли формальный аналог слова 'nag-aalala'?

В формальном контексте можно использовать 'nag-aalala' в сочетании с другими словами, например 'nag-aalala tungkol sa', чтобы подчеркнуть серьезность беспокойства.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary