Definition
▶
pananabik
Ang pananabik ay isang malalim na pagnanais o pag-asam para sa isang tao, bagay, o karanasan na hindi mo makuha sa kasalukuyan.
Тоска — это глубокое желание или стремление к человеку, предмету или опыту, который в настоящее время недоступен.
▶
May pananabik siya na makita ang kanyang mga magulang na matagal na niyang hindi nakikita.
У него есть тоска по родителям, которых он давно не видел.
▶
Ang pananabik na dulot ng kanyang pagkawalay sa bayan ay nagbigay sa kanya ng inspirasyon upang magsulat ng mga tula.
Тоска, вызванная его разлукой с родным городом, вдохновила его на написание стихов.
▶
Naramdaman niya ang pananabik sa bawat paglipas ng araw na wala siya sa kanyang tahanan.
Он чувствовал тоску с каждым днем, проведенным вдали от дома.