malayo — meaning in Russian: далеко

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for далеко

kamay

pawis

malayo

pamana

siklab

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространенное

Usage

Слово 'malayo' часто используется в разговорной речи, когда говорят о расстоянии, например, когда кто-то спрашивает, как далеко находится ближайший магазин. Также его можно услышать в контексте описания поездок или путешествий, когда обсуждают, насколько далека определенная локация.

Synonyms & nuances

'Malayo' часто сравнивают с 'malayo-layo', где второй вариант подразумевает не только физическое расстояние, но и эмоциональную дистанцию. Выбор между этими словами зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть именно физическое расстояние или добавить оттенок эмоциональной связи.

Culture

Слово 'malayo' происходит от корня 'layo', который в филиппинском языке также означает 'долговечность' и 'пространство'. В филиппинской культуре расстояние часто ассоциируется с семьей, ведь многие филиппинцы живут далеко от своих родных, что делает это слово особенно значимым в контексте разговоров о семье и любви.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'malayo' в предложении?

'Malayo' используется, чтобы указать на расстояние. Например: 'Ang bahay namin ay malayo sa paaralan' переводится как 'Наш дом далеко от школы.'

Q.Есть ли другие слова, означающие 'далеко' на филиппинском?

Да, можно использовать 'malayo' и 'malayo-layo', однако 'malayo' более распространено в обычной речи, в то время как 'malayo-layo' может использоваться для более поэтических или эмоциональных контекстов.

Q.Как правильно произносить 'malayo' на филиппинском?

Слово 'malayo' произносится как [ма-ла-йо], с ударением на второй слог. Важно сохранить четкость при произнесении, чтобы избежать путаницы.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary