Definition
▶
balintuna
Ang balintuna ay tumutukoy sa isang sitwasyon o pahayag na may kabaligtaran o salungat na kahulugan, kadalasang ginagamit upang ipakita ang isang uri ng pagkasarkastiko o pang-uuyam.
Балентуна означает ситуацию или высказывание, имеющее противоположное или противоречивое значение, часто используется для демонстрации сарказма или насмешки.
▶
Sabi niya na ang kanyang pagkakabigo ay isang 'napaka-mahusay' na karanasan, tila may balintuna sa kanyang tono.
Он сказал, что его неудача была 'очень хорошим' опытом, в его тоне, похоже, есть ирония.
▶
Ang kanyang 'napakaganda' na pag-awit ay talagang puno ng balintuna, dahil siya ay off-key.
Его 'прекрасное' пение действительно было полным иронии, так как он был вне ноты.
▶
Kapag sinabi niyang 'napaka-epic' ang kanyang pagkatalo, tila may balintuna sa kanyang mga salita.
Когда он сказал, что его поражение было 'эпическим', в его словах, похоже, есть ирония.