tawagan — meaning in Russian: позвонить

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for позвонить

maraming

tawagan

malikhain

kawalang-katiyakan

pagkakaisa

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень common

Usage

Слово 'tawagan' используется в повседневной жизни на Филиппинах, когда люди хотят позвонить кому-то, будь то друг, член семьи или коллега. Например, вы можете услышать, как кто-то говорит 'tawagan kita' перед тем, как сделать звонок другу.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним – 'tumawag', который также означает 'звонить'. Однако 'tawagan' более употребляется в контексте 'позвонить кому-то'. Выбирайте 'tawagan', когда хотите подчеркнуть действие звонка, а 'tumawag' можно использовать в более общем смысле.

Culture

'Tawagan' происходит от корня 'tawag', что означает 'зов' или 'называние'. Это слово отражает теплое и дружелюбное отношение филиппинцев к общению, где звонки часто воспринимаются как способ поддержания близости и связи между людьми, особенно в культуре, где семья и дружба играют важную роль.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'tawagan' в предложении?

Вы можете сказать 'Tawagan kita mamaya' — 'Я позвоню тебе позже'. Это выражение четко указывает на намерение сделать звонок в будущем.

Q.Есть ли другой способ сказать 'позвонить' на филиппинском?

'Tawagan' и 'tumawag' — это основные варианты, однако 'kumontak' также может использоваться для обозначения контакта, но с более широким значением.

Q.Как образуются формы слова 'tawagan'?

'Tawagan' — это глагол в форме повелительного наклонения. Для образования других форм, таких как прошедшее время, используется 'tumawag', что означает 'позвонил'.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary