فیصلہ — meaning in Russian: решение

faisla · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for решение

پیاس

فیصلہ

faisla

اعتبار

ماں

درد

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространённое

Usage

Слово 'فیصلہ' употребляется в ситуациях, когда необходимо выразить или обсудить принятое решение. Например, вы можете услышать его в официальных заседаниях, на судебных слушаниях или в ходе семейных обсуждений, когда семья принимает важное решение, касающееся будущего.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'فیصلہ' являются 'حکم' (hukm) и 'چوکی' (chawki), но 'فیصلہ' чаще используется в контексте официальных решений. Выбор 'فیصلہ' подчеркивает серьезность и окончательность принятого решения.

Culture

Слово 'فیصلہ' происходит от арабского корня, который имеет значение 'разделять' или 'решать'. В пакистанской культуре принятие решения часто связывается с долгими обсуждениями и консультациями с членами семьи, что подчеркивает важность коллективного мнения.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'فیصلہ' в предложении?

Вы можете использовать 'فیصلہ' в предложении как 'ہم نے ایک اہم فیصلہ کیا' (Мы приняли важное решение). Оно хорошо подходит для обозначения серьезных и официальных решений.

Q.Есть ли альтернативные слова для 'فیصلہ' в урду?

Да, существуют такие слова, как 'حکم' (hukm) и 'چوکی' (chawki), но они могут нести несколько иное значение. 'فیصلہ' чаще используется в контексте решений и судопроизводства.

Q.Почему стоит использовать слово 'فیصلہ' вместо 'حکم'?

Выбор слова 'فیصلہ' уместен, когда речь идет о принятии решения после обсуждения, тогда как 'حکم' подразумевает более авторитарный и окончательный характер.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary