ngay bây giờ — meaning in Russian: прямо сейчас

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for прямо сейчас

đối mặt

rút ra

ngay bây giờ

hướng tới

nói chung

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенный

Usage

Словосочетание 'ngay bây giờ' часто используется в разговорной речи, когда люди хотят подчеркнуть, что действие должно происходить немедленно. Например, вы можете услышать его в контексте, когда кто-то говорит: 'Давай сделаем это ngay bây giờ!', имея в виду, что не стоит откладывать на потом.

Synonyms & nuances

'Ngay bây giờ' можно заменить фразой 'bây giờ', однако последнее менее акцентирует на срочности. Используйте 'ngay bây giờ', когда хотите побудить собеседника к немедленным действиям.

Culture

Интересно, что 'ngay' в переводе означает 'сразу', а 'bây giờ' - 'сейчас'. Это выражение часто используется в повседневной жизни, подчеркивая важность времени в культуре Вьетнама, где мгновенные решения и действия высоко ценятся.

FAQ

Q.Как правильно использовать 'ngay bây giờ' в предложении?

Вы можете использовать 'ngay bây giờ' в предложении, когда хотите подчеркнуть, что что-то должно произойти немедленно. Например: 'Мы должны уйти ngay bây giờ, иначе опоздаем!'

Q.Есть ли другие способы сказать 'прямо сейчас' на вьетнамском?

'Bây giờ' также переводится как 'сейчас', но не имеет той же степени настойчивости, что 'ngay bây giờ'. Используйте его в более спокойных контекстах.

Q.Как произносится 'ngay bây giờ' на вьетнамском?

'Ngay bây giờ' произносится как 'нгай бай зё', где 'ng' звучит как 'н' с носовым оттенком, а 'bây' имеет долгий звук 'ай'.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary