nỗi bất an — meaning in Russian: беспокойство

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for беспокойство

thích thú

nỗi bất an

quần

hoặc

mùa

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово 'nỗi bất an' используется в ситуациях, когда человек испытывает тревогу или беспокойство из-за неопределенности в будущем. Например, в разговоре о финансовых проблемах или в контексте личных отношений, когда кто-то не уверен в своих чувствах к партнеру.

Synonyms & nuances

Слово 'nỗi bất an' близко по смыслу к 'lo âu', но последний термин больше акцентирует внимание на беспокойстве, связанном с мелочами. 'Nỗi bất an' подразумевает более глубокую и обширную тревогу, которая может охватывать различные аспекты жизни.

Culture

Интересно, что 'nỗi bất an' объединяет в себе два компонента: 'nỗi' означает 'боль', а 'bất an' переводится как 'неспокойный'. Это слово возникло в контексте традиционной вьетнамской философии, где внутреннее спокойствие считалось важной составляющей здоровья и счастья. Вьетнамцы часто говорят о 'nỗi bất an' как о состоянии, которое следует преодолевать для достижения гармонии.

FAQ

Q.Как правильно использовать 'nỗi bất an' в предложении?

Вы можете сказать: 'Tôi cảm thấy nỗi bất an về công việc của mình' (Я испытываю беспокойство о своей работе). Это поможет вам выразить свои чувства на вьетнамском.

Q.Как произносится 'nỗi bất an'?

'Nỗi bất an' произносится как 'ной бат ан'. Обратите внимание на тона, так как они важны для правильного понимания слова в разговоре.

Q.Какие слова синонимы к 'nỗi bất an'?

'Nỗi bất an' можно заменить на 'lo âu' или 'khó chịu', но помните, что значение слегка отличается. Выбирайте в зависимости от контекста — 'nỗi bất an' более универсально.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary