I'm learning
tiếng Việt
vô cùng — meaning in Russian: очень сильно
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
очень сильно
Có
vô cùng
nhẹ nhàng
sạch
Tôi
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространено
Usage
Носители языка используют слово 'vô cùng' в самых различных ситуациях, когда хотят подчеркнуть степень чего-либо. Например, в разговоре о своих чувствах, когда они говорят о том, как 'vô cùng счастлив' (весьма счастлив) или в описании погоды, когда говорят, что она 'vô cùng жаркая' (очень жаркая). Это слово также часто можно услышать в новостях и литературе.
Synonyms & nuances
'Vô cùng' близко по смыслу к слову 'rất', но 'rất' в основном используется для описания степени, тогда как 'vô cùng' подразумевает более сильную, почти крайность. Например, 'vô cùng красивая' (крайне красивая) звучит более выразительно, чем 'rất красивая'. Выбор между ними зависит от контекста и желаемой степени выразительности.
Culture
Слово 'vô cùng' имеет глубокие корни в вьетнамском языке и культуре, отражая традицию выражать эмоции и состояние с максимальной точностью. Интересно, что вьетнамцы часто используют это слово, чтобы создать более яркую картину в их рассказах, подчеркивая важность эмоций в общении. В литературе 'vô cùng' часто используется для создания образов и иллюзий.
FAQ
