thử thách — meaning in Russian: испытание

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for испытание

thử thách

thần kỳ

ý kiến

mua sắm

về

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово 'thử thách' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о преодолении трудностей или решении сложных задач. Например, вы можете услышать его в беседе о спортивных соревнованиях или в контексте личностного роста, когда кто-то делится своими испытаниями в жизни.

Synonyms & nuances

Синонимом к 'thử thách' является 'khó khăn' (трудности), однако 'thử thách' подразумевает активное преодоление преград, в то время как 'khó khăn' может означать просто наличие трудностей. Выбирайте 'thử thách', когда хотите подчеркнуть динамику и активное действие.

Culture

'Thử thách' состоит из двух частей: 'thử' (пробовать) и 'thách' (бросать вызов), что подчеркивает дух соревнования и стремления к успеху. Вьетнамская культура высоко ценит испытания, поскольку они считаются важной частью личностного роста и развития, что делает это слово особенно актуальным в контексте самосовершенствования.

FAQ

Q.Как использовать слово 'thử thách' в предложении?

Вы можете сказать: 'Cuộc thi này là một thử thách lớn đối với tôi', что переводится как 'Этот конкурс — большое испытание для меня.'

Q.Какие есть примеры с 'thử thách' в разговорной речи?

'Thử thách' часто используется в контексте спорта, работы или личных отношений, когда кто-то сталкивается с трудностями и преодолевает их.

Q.Могу ли я использовать 'thử thách' в формальных ситуациях?

'Thử thách' подходит для нейтрального регистра, и его можно использовать в формальных ситуациях, хотя для более официальных контекстов лучше выбрать синонимы с более серьезным оттенком.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary