I'm learning tiếng Việt

cảm nhận — meaning in Russian: чувствовать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for чувствовать
chỉ
mùi vị
điều này
cảm nhận
nhưng
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный распространенное
Usage
Слово 'cảm nhận' используется в ситуациях, когда человек делится своими эмоциями или впечатлениями. Например, на встрече с друзьями по поводу фильма, они могут обсудить, какие чувства у них возникли во время просмотра. Также это слово может встречаться в контексте искусства, когда художник описывает, что он чувствует при создании своей работы.
Synonyms & nuances
'Cảm nhận' часто используется в контексте личных переживаний, тогда как синонимы, такие как 'cảm thấy', могут обозначать более общее чувство. Выбор 'cảm nhận' предпочтителен, когда вы хотите подчеркнуть активный процесс осознания и восприятия своих эмоций.
Culture
Этимология слова 'cảm nhận' восходит к сочетанию 'cảm', что означает 'чувствовать', и 'nhận', что переводится как 'принимать' или 'осознавать'. Это подчеркивает важность восприятия и осознания своих эмоций в культуре Вьетнама. Вьетнамцы придают большое значение чувствам и впечатлениям, что видно в их поэзии и литературе.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'cảm nhận' в предложении?
'Cảm nhận' обычно используется с существительными, связанными с эмоциями. Вы можете сказать: 'Tôi cảm nhận niềm vui khi nghe nhạc' (Я чувствую радость, когда слушаю музыку).
Q.Какие есть синонимы у слова 'cảm nhận'?
Синонимами могут быть 'cảm thấy' и 'nhận thức', но они могут иметь разные акценты. 'Cảm thấy' более общее, тогда как 'cảm nhận' подчеркивает процесс переживания.
Q.Может ли 'cảm nhận' использоваться в формальной речи?
Да, 'cảm nhận' вполне допустимо в формальной речи, особенно когда речь идет о чувствах и эмоциях. Например, в интервью или на конференции.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary