нейтральный
распространенное
Usage
Слово '演出' используется в контексте театральных постановок, танцевальных шоу и музыкальных концертов. Например, можно услышать его в объявлениях о предстоящих выступлениях в театре или на культурных мероприятиях.
Synonyms & nuances
Ближайшие синонимы '表演' (biǎoyǎn) и '节目' (jiémù) также означают 'выступление' или 'программа'. Однако '演出' более общее и может использоваться для обозначения любого зрелища, в то время как '表演' чаще относится к конкретным актерским выступлениям.
Culture
Слово '演出' состоит из двух иероглифов: '演', что означает 'исполнять', и '出', что переводится как 'выходить'. Это слово отражает важное место искусства в китайской культуре, где театры и шоу играют ключевую роль в общественной жизни и традициях.
FAQ
Q.Что означает слово 演出?
演出 означает 'шоу' или 'выступление'. Оно используется для обозначения различных видов театральных или музыкальных программ.
Q.Как правильно использовать слово 演出 в предложении?
Пример: '我今晚去看一个演出' (Я сегодня вечером иду на шоу). В этом предложении '演出' указывает на конкретное мероприятие.
Q.Как отличить 演出 от других похожих слов?
演出 используется в более широком контексте, тогда как 表演 обычно относится именно к актерским или артистическим выступлениям. Выбирайте 演出, когда говорите о целых шоу или мероприятиях.