动力 — meaning in Russian: мощность

dònglì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for мощность

解放

jiěfàng

抑郁症

yìyù zhèng

动力

dònglì

安全

ānquán

能力

nénglì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

технический распространенное

Usage

Слово '动力' часто используется в техническом и научном контексте, например, когда речь идет о мощности двигателей или энергии, необходимой для выполнения определенной работы. Его можно услышать в разговорах о технологиях, спорте или механике.

Synonyms & nuances

'动力' часто сравнивают со словом '能量' (энергия). В то время как '能量' может обозначать любую форму энергии, '动力' акцентирует внимание на силе или мощности, необходимой для выполнения действий или достижения целей. Выбор между этими словами зависит от контекста: в технических и механических обсуждениях лучше использовать '动力'.

Culture

Слово '动力' состоит из двух иероглифов: '动' (движение) и '力' (сила), что в буквальном смысле можно перевести как 'движущая сила'. Это слово довольно популярно в контексте обсуждения энергии и силы, и в Китае его значение расширяется до описания мотивации и энергии в более абстрактных смыслах, например, в бизнесе или личной жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '动力' в предложении?

Вы можете сказать: '这台机器的动力非常强大' (Эта машина обладает очень большой мощностью). Это подчеркнет физическую силу или мощность устройства.

Q.Какое значение у слова '动力' в неформальной беседе?

'动力' может использоваться в разговорном смысле, чтобы описать, что побуждает человека действовать, например: '我需要一些动力来完成这个项目' (Мне нужно немного мотивации, чтобы завершить этот проект).

Q.Есть ли какие-то ошибки в использовании слова '动力'?

Частая ошибка — использование '动力' в контексте, где лучше подходит '能量'. Например, не стоит говорить '我的动力很高' (Моя мощность высокая) вместо '我的能量很高' (У меня много энергии).

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000