Definition
▶
公约
gōngyuē
公约是指各方达成的共同协议或约定,通常用于国际关系或法律领域。
Конвенция — это общее соглашение или договоренность между сторонами, обычно используемое в международных отношениях или правовой сфере.
▶
国际社会达成了一项新的公约,以应对气候变化。
guójì shèhuì dáchéngle yī xiàng xīn de gōngyuē, yǐ yìngduì qìhòu biànhuà.
Международное сообщество достигло новой конвенции по борьбе с изменением климата.
▶
这个公约的签署标志着各国合作的新阶段。
zhège gōngyuē de qiānshǔ biāozhìzhe gèguó hézuò de xīn jiēduàn.
Подписание этой конвенции ознаменовало новый этап сотрудничества между странами.
▶
各国代表在会议上讨论了公约的具体条款。
gèguó dàibiǎo zài huìyì shàng tǎolùnle gōngyuē de jùtǐ tiáokuǎn.
Представители стран на конференции обсудили конкретные положения конвенции.