驻地 — Mandarin Chinese to Russian translation

Definition

▶ 驻地 zhù dì

驻地指的是某个单位或机构设立的常驻地点，通常用于军事、科研或其他需要长期驻扎的活动。

Станция – это постоянное место, установленное каким-либо подразделением или организацией, обычно используемое для военных, научных или других мероприятий, требующих длительного пребывания.

▶ 我们的驻地在山脚下，风景非常优美。

wǒ men de zhù dì zài shān jiǎo xià, fēng jǐng fēi cháng yōu měi.

Наша станция находится у подножия горы, вид очень красивый.

▶ 驻地的生活条件很艰苦，但大家都很团结。

zhù dì de shēng huó tiáo jiàn hěn jiān kǔ, dàn dà jiā dōu hěn tuán jié.

Условия жизни на станции очень тяжелые, но все очень сплоченные.

▶ 我在驻地的工作主要是维护设备。

wǒ zài zhù dì de gōng zuò zhǔ yào shì wèi hù shè bèi.

Моя работа на станции в основном заключается в обслуживании оборудования.