Definition
▶
谈判
tán pàn
谈判指的是两个或多个当事人就某个问题进行协商,以达成一致意见或协议的过程。
Переговоры — это процесс обсуждения между двумя или несколькими сторонами по какому-либо вопросу с целью достижения согласия или соглашения.
▶
我们正在进行谈判,以解决这个争议。
wǒ men zhèng zài jìn xíng tán pàn, yǐ jiě jué zhè ge zhēng yì.
Мы ведем переговоры, чтобы разрешить этот спор.
▶
谈判的结果将影响双方的关系。
tán pàn de jié guǒ jiāng yǐng xiǎng shuāng fāng de guān xì.
Результат переговоров повлияет на отношения обеих сторон.
▶
在谈判桌上,双方都需要保持冷静。
zài tán pàn zhuō shàng, shuāng fāng dōu xū yào bǎo chí lěng jìng.
На переговорах обеим сторонам необходимо сохранять спокойствие.