Definition
▶
合同
hétong
合同是指两方或多方之间达成的正式协议,规定各自的权利和义务。
Контракт — это формальное соглашение между двумя или несколькими сторонами, определяющее их права и обязанности.
▶
我们需要签署合同以确保项目的顺利进行。
wǒmen xūyào qiānshǔ hétong yǐ quèbǎo xiàngmù de shùnlì jìnxíng.
Нам нужно подписать контракт, чтобы обеспечить успешное выполнение проекта.
▶
合同中列出了双方的责任和义务。
hétong zhōng lièchūle shuāngfāng de zérèn hé yìwù.
В контракте указаны обязанности и права обеих сторон.
▶
在签订合同之前,我们需要仔细阅读条款。
zài qiāndìng hétong zhīqián, wǒmen xūyào zǐxì yuèdú tiáokuǎn.
Перед подписанием контракта нам нужно внимательно прочитать условия.