Definition
▶
值班
zhí bān
值班是指在特定时间内承担责任或执行任务的状态,通常用于工作或服务场合。
值班 означает состояние выполнения обязанностей или выполнения задач в определенное время, обычно используется в рабочей или служебной обстановке.
▶
今天我在医院值班,晚上不能回家。
jīntiān wǒ zài yīyuàn zhíbān, wǎnshàng bù néng huí jiā.
Сегодня я дежурю в больнице, поэтому не могу вернуться домой.
▶
他每周末都要值班,没时间休息。
tā měi zhōumò dōu yào zhíbān, méi shíjiān xiūxí.
Он дежурит каждую субботу и воскресенье, у него нет времени отдохнуть.
▶
警察在节假日也要值班,确保安全。
jǐngchá zài jiéjiàrì yě yào zhíbān, quèbǎo ānquán.
Полицейские также дежурят в праздники, чтобы обеспечить безопасность.