指示 — meaning in Russian: инструкция

zhǐshì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for инструкция

现货

xiànhuò

指示

zhǐshì

罪犯

zuìfàn

屋顶

wūdǐng

危机

wéijī

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово '指示' часто используется в официальных документах, инструкциях к устройствам и обучающих материалах. Например, когда вам нужно прочитать руководство по эксплуатации нового гаджета, вы встретите это слово в контексте указаний и инструкций.

Synonyms & nuances

Ближайшими синонимами являются '说明' (shuōmíng) и '指南' (zhǐnán), однако '指示' более формально и может указывать на обязательные инструкции, в то время как '说明' может использоваться для объяснений и описаний.

Culture

Слово '指示' имеет интересное происхождение: оно состоит из двух иероглифов, где '指' означает 'указывать', а '示' – 'показывать'. В китайской культуре точные указания и инструкции имеют большое значение, особенно в контексте образования и соблюдения норм.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '指示' в предложении?

Вы можете использовать '指示' в предложении так: '请遵循这些指示进行操作', что переводится как 'Пожалуйста, следуйте этим инструкциям.'

Q.Существуют ли альтернативы для '指示' в разговорном языке?

Да, в разговорном языке можно использовать '说明' или '提示', однако '指示' остается предпочтительным в формальных контекстах.

Q.Каковы грамматические особенности слова '指示'?

Слово '指示' является существительным и может использоваться как в единственном, так и во множественном числе. Например, можно сказать '这些指示很重要' для обозначения множества указаний.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000