Definition
▶
老乡
laoxiang
老乡指的是来自同一个地方,尤其是在外地的人们之间的称呼。
Слово 'лаосян' обозначает людей, происходящих из одного и того же места, особенно между людьми в чужом городе.
▶
我在北京遇到了一个老乡,我们聊了很多家乡的事情。
Wo zai Beijing yudao le yige laoxiang, women liao le hen duo jiaxiang de shiqing.
Я встретил земляка в Пекине, и мы поговорили о многом из нашего родного края.
▶
在异国他乡,能够找到老乡让人感到温暖。
Zai yiguo taxiang, nenggou zhaodao laoxiang rang ren gandao wennuan.
В чужой стране возможность встретить земляка приносит тепло.
▶
我们是老乡,虽然在不同的城市,但总能感受到亲切。
Women shi laoxiang, suiran zai butong de chengshi, dan zong neng ganshou dao qinqie.
Мы земляки, хотя и в разных городах, но всегда ощущаем близость.