I'm learning
中文
触摸 — meaning in Russian: сенсорный
chùmō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
сенсорный
钢
gāng
触摸
chùmō
侦探
zhēntàn
补助
bǔzhù
声明
shēngmíng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
распространенное
Usage
Слово 触摸 (chùmō) используется в ситуациях, когда речь идет о взаимодействии с объектами на физическом уровне, например, при использовании сенсорных экранов смартфонов или планшетов. Его можно услышать в разговоре между друзьями, которые обсуждают, как удобно пользоваться новыми технологиями, или в образовательной среде, когда учитель объясняет ученикам, как правильно работать с устройствами.
Synonyms & nuances
Слово 触碰 (chùpèng) также означает 'касаться', однако оно чаще используется в контексте легкого прикосновения, как, например, при случайной встрече рук. В то время как 触摸 (chùmō) чаще применяется в более техническом или осознанном смысле, например, при использовании сенсорных экранов.
Culture
Слово 触摸 (chùmō) состоит из двух иероглифов: 触, что означает 'касаться', и 摸, что переводится как 'трогать'. Интересно, что в китайской культуре прикосновение имеет большое значение — оно символизирует близость и доверие, особенно в дружеских и семейных отношениях. Например, существует традиция прикосновения к рукам младших, чтобы показать уважение к старшим.
FAQ
