Definition
▶
残局
cánjú
残局是棋局的最后阶段,通常在棋类游戏中出现,表示局势已接近结束。
Эндшпиль — это последняя стадия шахматной партии, которая обычно возникает в настольных играх и означает, что ситуация близка к завершению.
▶
在这盘棋的残局中,我必须小心应对对手的每一步。
zài zhè pán qí de cánjú zhōng, wǒ bìxū xiǎoxīn yìngduì duìshǒu de měi yī bù.
В этой партии в эндшпиле мне нужно осторожно реагировать на каждый ход соперника.
▶
残局的局面非常复杂,任何失误都可能导致失败。
cánjú de júmiàn fēicháng fùzá, rènhé shīwù dōu kěnéng dǎozhì shībài.
Ситуация в эндшпиле очень сложная, любая ошибка может привести к поражению.
▶
在这个残局中,我找到了一个完美的制胜棋。
zài zhège cánjú zhōng, wǒ zhǎodàole yīgè wánměi de zhìshèng qí.
В этом эндшпиле я нашел идеальный выигрышный ход.