технический
очень распространенное
Usage
Слово '金属' употребляется в научных и технических контекстах, например, когда речь идет о материалах в инженерии или строительстве. Также его часто можно услышать в повседневной жизни, когда обсуждают предметы, изготовленные из металла, такие как мебель или инструменты.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним - '金属材料' (jīnshǔ cáiliào), что означает 'металлический материал'. Однако '金属' чаще используется в более широком контексте, тогда как '金属材料' более специализировано и применяется в технических дискуссиях.
Culture
Слово '金属' состоит из двух иероглифов: '金', что означает 'золото', и '属', что переводится как 'принадлежать'. Это подчеркивает важность металлов в китайской культуре, где золото традиционно считается символом богатства и процветания. Интересно, что в древнекитайской философии металлы относились к одному из пяти элементов, что подчеркивает их значимость.
FAQ
Q.Что означает слово '金属'?
Слово '金属' переводится как 'металл' и обозначает группу твердых материалов, обладающих хорошей проводимостью тепла и электричества.
Q.Как произносится '金属' на китайском?
Произносится как 'jīnshǔ'. Обратите внимание на тона: 'jīn' с высоким тоном, а 'shǔ' с пониженным.
Q.В каких контекстах используется '金属'?
'金属' используется в различных контекстах, включая науку, инженерию, повседневные разговоры о предметах из металла и в обсуждениях экологии, например, когда речь идет о переработке металлов.