нейтральный
очень распространённое
Usage
Слово "陌生人" используется в повседневной жизни, когда вы говорите о человеке, которого не знаете. Например, вы можете упомянуть "陌生人" в разговоре о том, как встретили нового человека на вечеринке или когда видите незнакомца в парке.
Synonyms & nuances
Синонимами для "陌生人" могут быть слова "外人" (внеший человек) и "陌路人" (незнакомый путь). Однако "外人" чаще используется в контексте людей, которые отличаются от вас, например, в культурном или социальном плане, тогда как "陌生人" фокусируется именно на незнании.
Culture
Слово "陌生人" состоит из трех иероглифов: "陌" (незнакомый), "生" (жизнь) и "人" (человек). Эта комбинация подчеркивает концепцию незнакомца как человека, с которым у вас нет личной связи. В Китае часто существует культура взаимного уважения к незнакомцам, и соблюдение личного пространства является важным аспектом социальных взаимодействий.
FAQ
Q.Что значит слово "陌生人"?
Слово "陌生人" переводится как "чужак" или "незнакомец". Оно используется для обозначения человека, которого вы не знаете и который не является частью вашего круга общения.
Q.Как правильно использовать слово "陌生人" в предложении?
Вы можете сказать: "昨天我遇到了一个陌生人在公园" (Вчера я встретил незнакомца в парке). Это поможет вам практиковать употребление слова в контексте.
Q.Можно ли использовать слово "陌生人" в формальных ситуациях?
Да, слово "陌生人" является нейтральным и подходит как для формальных, так и для неформальных контекстов. Вы можете использовать его в деловых разговорах, когда речь идет о незнакомых людях.