分离 — meaning in Russian: отдельный

fēnlí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for отдельный

努力

nǔlì

公交车

gōngjiāo chē

增加

zēngjiā

税收

shuìshōu

分离

fēnlí

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общее

Usage

Слово '分离' часто используется в контексте отношений, когда говорят о расставании, например, между друзьями, влюбленными или даже в бизнесе. Также его можно услышать в научных и технических дискуссиях, когда речь идет о разделении веществ или элементов.

Synonyms & nuances

Слово '分离' близко по значению к '分开' (разделять), однако '分离' подразумевает более серьезное, окончательное разделение, в то время как '分开' может использоваться в более легких и временных контекстах, например, когда речь идет о физическом расставании.

Culture

Слово '分离' состоит из двух иероглифов: '分' (разделять) и '离' (уходить). Это слово имеет глубинные культурные корни в китайской философии, где разделение и единство рассматриваются как важные аспекты жизни. Интересно, что в китайской культуре разделение часто ассоциируется с необходимостью для роста и изменений.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '分离' в предложении?

'分离' можно использовать в разных контекстах. Например, можно сказать: '他们的关系分离了' (Их отношения разошлись).

Q.С чем можно сочетать слово '分离'?

Слово '分离' часто сочетается с такими существительными, как '关系' (отношения) или '物质' (вещества), чтобы уточнить, что именно разделяется.

Q.Есть ли популярные ошибки при использовании '分离'?

Одна из распространенных ошибок — использовать '分离' в контексте, где более уместно '分开'. Важно помнить, что '分离' обозначает более серьезное и постоянное разделение.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000